[8月试阅] 莫颜《瞒天过海骗倒你》（上、下）

出版日期：2013年8月8日

【内容简介】

《上》
遇上空难，江庭芳本以为死定了，上天竟让她借屍还魂，但谁说大难不死，必有後福？
她是化身成妙龄美女啦，问题是这身体的原主人是专职小三啊！
有没有搞错?!前世的她学历顶尖，社会地位良好，哪能接受这「职业」？
偏偏如今的她一没学历，二缺资金，只能伺机而动，重新打拚，
岂料好不容易摆脱情妇身分，导回正途，却和情夫的跟班重逢！
这个庄品翰从一开始就把她当花瓶，面瘫外表下总隐含不屑，
虽然她不想和他相认，却又高兴自己终於在他面前扬眉吐气！
只是他不但处处接近，还威胁她替他做事，分明在打鬼主意，拜托！
她都已经隐姓埋名，改头换面了，能不能放过她啊？

《下》
庄品翰对上司情妇的印象是──对爱执着、歇斯底里的小兔子，
当初为了历练选择这工作，谁知还要处理她的一哭二闹三上吊，
也罢，他吃苦当吃补，辛苦才能出头天，但某天怪事发生了──
她不但摒弃过去的穿衣风格，从时尚浓妆妹，变成朴素自然女，
还无视过去珍爱的珠宝，变现求售，种种洒脱态度，很不寻常，
就在他好奇心渐生的同时，她还真的远走高飞，下落不明！
再重逢，她宛如脱胎换骨，蜕变得成熟干练，更令他惊讶的是，
短短四年间，她竟成为精通英日德文的特约翻译，有可能吗?!
带着疑惑，他开始接近这浑身是谜的女人，企图找出答案，
却没料到，愈靠近真相，他的心也逐步沦陷，不可自拔……



　　第一章

　　江庭芳一睁开眼睛，便发现自己躺在病床上，空气中有消毒水的气味，手腕上包着纱布，整个人昏昏沈沈，难受得像有人把她的血抽乾似的。

　　她最後的记忆是周遭的尖叫声和一片火海，连痛苦都来不及感觉，就已经没了知觉。

　　原以为，自己会死於空难，想不到居然获救了，而且好手好脚，身上也没有灼伤，实在是奇蹟。

　　正在庆幸之时，很快的，她就发现不对劲了。

　　眼前的这些医生和护士叫她江巧林，让她感到十分不解，而且他们还说了一些她听不懂的话。

　　她告诉他们认错人了，可是他们却要她冷静，别激动，还说她刚清醒，所以意识不够清楚，忘了自己的名字。

　　她越来越觉得事情不寻常，好在因为常年从事口译工作的关系，时常接触大人物和国际会议，养成了她处变不惊又见多识广的能耐，所以即使眼前的情况有些诡异，她也能保持冷静，不动声色。

　　虽然不了解情况，但江庭芳还是能从这些人的话中抓出重点。

　　「对不起……你说……我割腕自杀？」

　　「你呀，真是糊涂，何必想不开？这世上有什麽过不去的，这也是你当初自己的选择，事到临头了，你却跟自己过不去，为那种人自杀多不值——」说话的护士显然见多了这类事件，所以对她好言相劝，她听到这里，总算听出些眉目。

　　为情自杀？有没有搞错？现在是在演哪出戏？

　　是他们走错病房，认错病人，还是我在作梦？

　　所幸，江庭芳的自制力一向很好，即使满心疑惑，也不会立刻发作。

　　她很肯定他们不是疯子，那麽问题就应该出在自己身上了。

　　「麻烦给我一面镜子。」她说道。

　　护士应她要求，拿了一面镜子给她时，她看着镜子里那张陌生的脸，发呆了好久。

　　然後，她放下镜子，闭上眼，说她累了，想休息，这是让自己静一静的最好藉口，就算要发疯起乩，也要等四下无人的时候。

　　当护士走了之後，床上的她霍地半坐起来，再度拿起镜子照着，她眨眼，镜子里的人也眨眼；她张嘴，镜子里的人也张嘴。

　　然後，她用力捏自己的脸颊，会痛！这不是一场梦，是现实世界。她的脸变了，大腿上的那颗痣不见了，肤色也更白了。

　　一种恐怖的感觉袭上心头，这种剧情她在小说里看过，可一旦发生在自己身上，却压制不住内心的恐慌，双手握拳，歇斯底里大喊——

　　「天哪——我借屍还魂啦——」

　　她吼得很大声，病房的门也开得很及时。

　　刹那间，她和对方都呆住了。

　　站在门口的男人，穿着一身笔挺的西装，高的身材、修长的腿，身高大约一百八十公分以上。

　　他相貌俊朗，斯文儒雅，但严肃的表情令立体的五官有些冷凝，他戴了一副细黑框眼镜，使他看起来更加一丝不苟，浑身透着严谨的气质。

　　这个严谨的男人，正因为她的大吼而呆愕住，目光惊讶地盯着她；而她，则是僵硬不动，才刚要发泄，就被这个突然闯入的男人打断了。

　　两人就这麽四目相对，你看到我眼中的惊吓，我看到你眼中的错愕。

　　最後，这男人也不简单，那错愕的神情只在脸上出现三秒钟，便又恢复面无表情，将门带上，像没事似的走到床前，拉了一把椅子来到她面前，然後双腿交叠的坐着，十指交握的手放在膝上，目光清冷的盯着她。

　　他的动作流畅精准，彷佛不管发生任何事，都不会让他的行为有一丝混乱。

　　像这样的人，毫无意外的，也拥有一副威严沈稳的好嗓子。

　　「你的事，楚先生已经知道了。」

　　江庭芳没有说话，只是怔怔地看着他，她虽然受到「借屍还魂」的打击，可是多年来的职场历练，让她可以在情况错乱中，还能保有一丝理智，就像连续剧演到精彩处时，突然插播广告，她告诉自己，现在的她，最好什麽都别说。

　　「楚先生派我过来，要我慎重转告你，他不喜欢女人太任性，尤其是以死要胁的女人。」

　　说到这里，庄品翰停顿住，看看她有没有话要说，见她还是沈默地听着，便又继续说下去。

　　「因此，如果再有下一次，他就会收回所有给你的福利，和你撇清关系。」

　　什麽福利？什麽关系？

　　她很想问，但忍住了，这里是医院，她可不想被人以为自己精神有问题，发疯了，才大吼一声就被这男人撞见，她已经很後悔了。

　　「你同意吗？」

　　在男人问到这里时，她想了想，点头，表示同意，不管同意什麽，先应了再说，事後再来弄清楚。

　　在她点头後，发现这男人盯她的眼神，多了一抹打量，她心想，刚才不知道他有没有听清楚自己大喊的内容，应该没听到吧？还有，这人是谁啊？那位楚先生又是谁啊？

　　这些，都是她要先弄清楚的事。

　　「你能同意就好。」

　　对方似是交代完毕，站起身，看来要走人了，这一场谈话，完全就是公事公办的态度。

　　临去前，他叮嘱一声。

　　「好好休养，过几天，我会来接你出院。」说完後，打开门离去，从头到尾，他的态度都是不冷不热，说话不生不熟的。

　　待他走後，她整个人往後倒回床上，连大吼的力气也没有了。

　　接下来几天，不知是打击太大，或者真是失血过多，她大部分时间都在昏睡，就算醒来也要闭着眼睛装死，吃饭时，食之无味，不过是为了维持生理机能而吃的。

　　她的颓丧只有三天，大概是与生俱来的韧性吧，她没有消沈太久，三天後便接受了这个只有小说或电视剧才会出现的夸张情节，开始接受现实。

　　既然重生了，她必须为自己打算，不能一直病恹恹的装死，因为她笃信，人必须为自己的人生负责，就算重生也一样。

　　首先，她得先弄清楚自己现在的身分，只有先弄清楚，才能规划未来。

　　想到这里，原本无神的眼瞳燃起一丝明亮，思绪也慢慢回复清楚了。

　　她向护士打听了下，这才晓得那个男人的名字叫庄品翰，在她自杀时，是这男人送她到医院的，可是他并不是这个身体主人的男朋友或是丈夫，也不是亲人，只知道，她住院期间的一切都由这男人打理。

　　再来便是检视现在这个身体，不幸中的大幸是，她重生的这个身体长得很漂亮，不比前生的自己差，前生她长得算不错，却比不上这张脸漂亮，五官不管是合在一起看，还是分开看，都很漂亮。

　　这皮肤嘛，也很细嫩，不过就是脸色苍白了点，应该是失血的关系，好好休养的话，就会恢复气色了。

　　她看着镜中的自己，自从换了张脸，她就一直把镜子带在身边，三不五时照一照，先习惯一下，免得哪天不小心吓到自己。

　　接着她再偷偷摸着胸部，这胸部倒是比前生的还要大一些，前生她只有Ｃ，现在应该有Ｄ，其他腰啦、腿啦，都一样纤细漂亮。

　　她前生有明显的手毛，现在的手臂没有，而且毛细孔好细，几乎看不到瑕疵，只除了手腕上的割痕，她知道，以後一定会留下疤痕。

　　「放心吧，到时候请林医师帮你做个雷射手术，那疤就看不见了。」说话的，是坐在她旁边的护士小姐。

　　打从她住院後，就是这位护士小姐负责她的病房。

　　她对护士笑了笑，没有回话，心下却觉得奇怪，怎麽住了这几天，也不见任何「亲人」来探望？

　　到了出院这一天，那个叫庄品翰的男人果然依约来接她出院。

　　她坐在车里，始终安静不说话，细细打量这部车的内装，她现在坐的这辆是外国进口的积架房车，座椅都是顶级真皮，前生她陪着国际口译公司的上司招待外国客户时，见识过的高级车可多了。

　　难不成自己重生到有钱人家的大小姐身上？

　　这部车的後座非常宽敞，有两排相对的皮椅，足以塞进六个人没问题。

　　车上除了坐在对面的庄品翰，还有两名男子坐在自己的左右两边，隔着隐私的隔板，她看不到前头的司机。

　　这些人她一个都不认识，偏偏她是割腕又不是撞到头，不能学小说女主角装失忆打混过去，现在最保险的方式就是不说话、用眼睛看、用脑筋想。

　　坐在她两边的男子皆是一身黑西装，他们的身材很健壮，身上有保镳的气息，她会有这种感觉，是因为前生当她还是口译人员时，时常陪着那些身分显赫的大老板或是政府官员做翻译，他们身边的保镳就是这种调调。

　　回想她住院时，住的是单人病房，有专职护士照顾，现在坐高级车，又有保镳，仔细想想，重生变成有钱人家的千金小姐，似乎也不算太亏。

　　她的心情好多了，开始欣赏起外面的风景，发现车子驶往台北信义区的方向，她的心也开始扑通扑通地大跳。

　　住信义区豪宅？哪一栋呢？是「帝宝」？「信义之星」？还是「维也纳艺术广场」？在这个黄金地段，随便哪一栋都是上亿豪宅。

　　随着车子驶近，她也看见了眼前的大楼，「花苑」大楼？这栋并不是上亿豪宅，不过估计也要好几千万。

　　车子直接驶入地下私人停车场，保镳先下车，为她开了车门，她在庄品翰的带领下，坐电梯上去。

　　电梯的镜子映出她美丽而略显苍白的脸蛋，也映出旁边那三名男子。

　　从镜子里，她偷偷瞧了庄品翰一眼，幸好这男人也是个不多话的，否则万一问她些什麽，她答不出来就麻烦了。

　　花苑大楼每一层有三户人家，电梯从地下室来到二楼，门打开，他们进了其中一户。

　　这间公寓不算大，大约三十坪左右，三房两厅，让她觉得有些奇怪，因为大户人家住这样的坪数算小了。

　　一进门，她以为会看到「家人」，可是除了一名女子来开门，没有其他人，而且这名女子还叫她「小姐」，操的是外国口音，一看便知是外籍女佣。

　　庄品翰和两名保镳将她送进来後，对女佣交代了一些事，便转头对她说道：「经过这一次，你该学聪明了，继续闹下去也不好看，你住院时，他没来看你，你就该明白这一招对他是没用的，在他气消之前，你最好安分待着，明白吗？」

　　江庭芳像是个受教的乖学生，立刻点头。

　　再一次，她发现庄品翰眼中的打量，她低下头，避开他的目光。

　　幸好，他的打量没有停留太久，事情办完了，他便转身走人，那两名黑衣保镳也跟着离开。

　　待他们走後，江庭芳眼睛一亮，哪里还有刚才的安静，开始评估这间公寓，这是她今後要住的地方，得先熟悉一下环境。

　　这间公寓的装潢倒是不俗，不管是灯具的选择，还是家具的搭配，都设计得很时尚，采光也很好，客厅的落地窗面向大楼中庭，因为在二楼，所以中庭的绿树园艺也成了风景之一。

　　不过，这些不是她最关心的事，她现在最想知道的，是赶快打听自己的身分和处境。

　　庄品翰等人走没多久，她就把外籍女佣沙莲叫来，好好问个清楚。

　　一问之下，才知道这个身体的主人叫做江巧林，今年十九岁，呵，比自己原来的年龄足足小了八岁，真是赚到了。

　　接下来，她问出自己很介意的一个人。

　　「那位楚先生你可认识？」

　　「当然认识呀，我是先生聘来的。」

　　沙莲用着还算不错的中文回答她，这位沙莲看起来很单纯，又只是个仆人，江庭芳觉得向她打听应该没问题，也不会被怀疑什麽，就算怀疑，她再找个理由唬哢过去就行了。

　　一听到沙莲说「先生」二字，江庭芳心中一沈，唉，这个楚先生居然不是自己的上司，而是老公。

　　她深深叹了口气，继续问沙莲。

　　「我和他结婚多久了？」

　　「结婚？」

　　「是呀，我和先生是不是感情不好？你别怕，把你知道的都告诉我，说得越多越好，我会给你钱作为奖励。」

　　外籍女佣只是来赚钱的，可以用钱打发的事，都是小事。

　　沙莲却一脸奇怪地看着她，不过看在钱的分上，还是回答了。

　　「小姐，你们没有结婚呀。」

　　「没有结婚？」喔，对了，沙莲称呼她「小姐」，而不是「太太」，当然是没结婚喽，她的脑筋居然变笨了，真是的。

　　江庭芳暗骂自己，脸上随即露出开心的表情。「那他是我男朋友喽？」

　　沙莲盯了她一会儿，才回答她。

　　「小姐，你是他的情妇。」

　　江庭芳呆住，轮到她盯着沙莲好一会儿後，才缓缓开口。

　　「我是『情妇』？」

　　「是呀。」

　　沙莲点点头，继续解释给她听，说她是被楚先生包养在这间公寓的情妇，而楚先生已经结婚，是有妇之夫。

　　接下来，沙莲又告诉她很多事，可是她的脑袋瓜已经被「情妇」两字炸成废墟，混乱到听不进去了，只觉得一阵天旋地转，彷佛这世界都在打转。

　　嗯，故事演到这里，她需要插播一下广告，让思绪暂停一下。

　　「我明白了，你先去忙你的事吧。」

　　江庭芳打断沙莲的话，冷静地把她打发走，直到对方进入厨房，才转身往客厅阳台走去，把隔音玻璃窗仔细关上。

　　然後，她深吸一口气，再也禁不住打击而崩溃大喊——

　　「天哪——为什麽是小三——什麽不好当，居然当了小三啊啊啊——」

　　她喊得很悲愤，因为这个打击实在太大了，相较自己前生光荣清白的身世，这一世的小三等於是个污名啊！教她情何以堪！

　　仰头朝天大吼之後，她的手放在阳台栏杆上，挫败地垂下头，还要继续悲恸自己的苦命时，冷不防与楼下中庭的人对上了眼。

　　她僵住了，中庭的男人也呆住了。

　　那人不是别人，正是庄品翰，他拿着手机，正在中庭里讲电话，不料却目击了她的大声嘶吼。

　　她看到他脸上的错愕，他也见到她脸上的惊吓，四目相对了五秒後，她率先僵硬的转身，打开落地窗，回到客厅去。

　　庄品翰还盯着二楼的阳台，这时手机传来声音。

　　「喂，品翰？品翰？」

　　庄品翰回过神来，将手机靠近耳旁，沈稳回应着。「我在听。」

　　「事情办得怎麽样？」

　　「已经送回来了，该传达的话都告诉她了。」

　　「她的反应呢？肯定是又哭又闹吧。」

　　「哭闹是没有，不过倒是叫了几声……」

　　「哼，我早料到了，若是她敢再这样闹下去，我就甩了她。」

　　甩？若能甩，你早就甩了，不过是嘴上说说而已。

　　「建霖，我觉得你还是来安慰她一下……」

　　「安慰她？别闹了，我问过医生，伤口不深，她根本不是真的要自杀，只是想威胁我，女人不能宠，她不乖，就冷落她，看她还敢不敢闹，好了，不说了，办完事就快回公司，我还有其他事要仰赖你呢。」

　　手机通讯切断，庄品翰沈默地望着手机，然後再看了二楼阳台一眼。

　　借屍还魂？

　　为什麽是小三？什麽不好当，居然当了小三？

　　她前後对天呐喊两次说的话，都刚好被他听到，也听得一清二楚。

　　她脑筋坏了吗？还是受的刺激太大，精神变得不正常了？

　　可是歇斯底里大吼之後，她又立刻恢复正常，并且很明显想要粉饰太平，不像是精神异常的人。

　　庄品翰面露疑惑，觉得江巧林好像跟以前有点不一样，还记得初次见到她的时候，只觉得她长得很美，令人惊艳，个性嘛，柔柔弱弱的，对感情很死心眼，人前话不多，容易害羞，一双眼睛总是散发着一种讯息——请怜惜我。

　　她对楚建霖很死心塌地，只要楚建霖生气，她便一句话都不敢说，要是他笑，她也会快乐得像飞上天，处处讨好他。

　　她把喜怒哀乐全寄托在一个男人身上，彷佛只要对方打个喷嚏，她的世界就如同发生地震一样，没有安全感、没有自我、没有主见，这样的女人就算再美，也只是少了灵魂的木偶美人罢了。

　　庄品翰把一切都看在眼里，楚建霖是他大学学长，也是自己的顶头上司，所以他很了解，楚建霖对女人向来很有一套，她跟了楚建霖，就等於小白兔跟了黄鼠狼，死局。

　　不过对庄品翰来说，事不关己，这只是他看在眼底的心得罢了。

　　像楚建霖这样的富二代，又是家族企业的继承人，娶的老婆肯定也是门当户对的上流名媛，绝对不会娶江巧林的，但楚建霖很喜欢她，就算结婚了也不肯放手，把她包养起来。

　　江巧林是个单纯的女人，相信男人用甜言蜜语包装的谎言，以为楚建霖会娶她，直到有一天，发现楚建霖瞒着她已经在美国结婚了，就像这世间千篇一律的剧本，她开始吵闹哭泣，威胁他若不离婚就要分手。

　　可惜，软弱的她，最後还是敌不过楚建霖甜言蜜语的攻势，沈醉在他口语形容的美梦里，当了他的情妇。

　　陷在泥淖中的她，每过一段时间就要闹上一回，每回她一吵闹，楚建霖走不开，便会交给他代为处理，基於朋友情谊和上司的密令，庄品翰不得不定期处理这个烫手山芋。

　　这一次她闹了出割腕自杀的戏码，若传到楚建霖的老婆耳里，铁定从此鸡犬不宁，所以他不得不又来处理她了。

　　回想起她自杀後，那异样的眼神和行为，他微皱起眉头，希望她不是真的受到刺激而精神异常，否则可麻烦了。

　　唉，愚蠢又懦弱的女人，虽然可怜，但这也是她的选择，弱者，便注定了被强者奴役而不得翻身的命运。

　　庄品翰将手机放入西装口袋里，面无表情的向大楼电梯走去，好似刚才那一场吼叫，只是一个受了刺激的女子在发神经罢了。

　　她现在的名字叫江巧林，十九岁，高中毕业，单亲家庭长大，十五岁时妈妈再嫁，另外组了新家庭，十七岁她在餐厅打工当服务生，後来与楚建霖相遇，陷入热恋，加上她向来与继父相处不睦，所以有了楚建霖这座靠山，便毅然决然离开家，最後成为楚建霖的情妇。

　　查完江巧林的身分和资历，江庭芳坐在客厅沙发上，腿上放着平板电脑，望着萤幕上江巧林的生活照，陷入思考。

　　她花了三天时间，从江巧林手机里的联络簿和称谓，一一打了电话询问，想办法从这些人口中了解江巧林的生平。

　　接着，她又从手机的记事簿里发现江巧林Facebook的密码和登入帐号，便又上网仔仔细细地浏览。在了解她的交友状况和生活之後，江庭芳对这个女人下了一段评语——

　　个性天真，单纯好骗，父母离异，从小缺乏父爱，渴望爱情和婚姻，典型的为爱付出一切，失去自我的可怜女人。

　　江庭芳头痛得揉了揉太阳穴，太漂亮的女人若没有脑子，就等於一脚踏进地狱，会走上小三这条路，是迟早的事。

　　自己就算不认识江巧林，可是光从Facebook上的相片和多愁善感的近况，就知道要骗她很简单，画一个美满家庭的大饼给她就行了。

　　二十七岁的江庭芳变成十九岁的江巧林，虽然人生产生剧变，像一辆不受控制的列车，已经偏离了轨道，可是经过这三天的思绪沈淀後，她认为自己不能什麽都不做。

　　她不是一个消极的女人，前生的她可是拥有完美的学历——美国史丹佛大学英国文学研究所毕业。

　　完美的工作——在知名的国际口译公司任职，常负责各种国际政商会议的翻译。

　　完美的情人——具备三高条件的男朋友，并且已经论及婚嫁，打算半年後就步入礼堂。

　　她拥有完美的人生，就是因为她总能专注的把每件事都做到最好，每一步都汲汲营营。

　　现在，她变成了江巧林，虽然年轻了八岁，却也代表她在学业和工作上付出的一切努力都没了，呼天抢地只能发泄情绪，她不甘心，她要拿回属於自己的东西。

　　身体成了江巧林，不代表她想成为江巧林，所以江庭芳心中有了另外的打算，便是想办法改变自己目前的处境。

　　至於该怎麽做，她还没有腹案，但她知道，她总会找到方向的。