金庸告江南《此间》侵权 要求停止发行并赔偿

华西都市报报道 10月11日，一条来自广东省广州市天河区人民法院的公告，在网上引起轩然大波。原来是着名武侠小说大家金庸（原名查良镛）一纸状书，将内地幻想文学代表人物、畅销书作家江南（原名杨治）告上法庭，起诉江南及北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司、广州购书中心有限公司着作权侵权，要求“立即停止侵犯原告着作权及不正当竞争的行为，停止复制、发行小说《此间的少年》，封存并销毁库存图书。”并公开道歉，共同赔偿经济损失人民币500万元。

　　一个是拥有15部武侠小说的着名武侠大师，一个是国内幻想文学畅销书作家，看似没有交集的两人，却因一部《此间的少年》（以下简称《此间》）联系在了一起。《此间》是江南的第一部作品，用武侠人物的视角记录着自己的青春。该书最初创作于网络，主要讲述了在汴京大学，乔峰、郭靖、令狐冲等大侠们的校园故事。很多读者认为《此间》是江南最好的作品之一，因为在这本书中，他们看到了自己的青春。2002年，该书出版，后又再版三次，影响极大。

　　10月23日中午，刚刚开完会的江南，接受华西都市报记者独家采访。他并不否认《此间》是一篇同人文，也曾多次表示，该书是借用金庸小说中的人物名，讲述了一个熟悉的大学生活的故事。书中的人物也不再是金庸小说中耳熟能详的江湖英雄和侠女，他们更贴近于曾经出现在我们身边的少年朋友们。“我就写过这一个同人，而且当时觉得这是个校园小说，并不是武侠。也咨询过律师的意见，律师说没事才能出版的。”如今，得知被金庸起诉侵权的消息后，江南坦言“摸不着头脑，有点懵”。

　　而之所以公告发布10多天一直未回应，是因为得知这件事时，江南的灵龙文化公司正在忙多个项目，“事情委实太多”。他将此事交给律师后，就立马又投入到未完的工作当中。不过，接受采访时，江南稍后将在其个人微博上发布声明。“总得回应一下，也不好说，我也不知道怎么回事忽然有这样的问题出现……所以律师在写我也在写，写完跟着发出去，之后还是要开庭解决的。”

　　随后，华西都市报记者看到了江南关于金庸先生诉《此间的少年》案件的声明。在声明中，江南称自己是金庸的忠实读者，并再次表示：《此间》的人物姓名“确实基本都是来自于金庸先生的系列武侠作品。”他透露，自己最初使用这些人物名字，“主要是出于好玩的心理”。“《此间》是最早的网络小说之一（创作于15年前），当时我和很多网络作者一样并未非常重视自己的作品，和金庸先生阐述自己创作武侠的初衷一样，就是‘娱人娱己’。”

　　随着《此间》走红，多家出版机构发来邀约。其实对于出版，当时的江南也是惴惴不安的。“虽然当年没有什么钱，很期待稿费的收入，但这种形式的出版物是否合规，心里也是惴惴不安的，所以最早出版的时候，我和出版社也曾就书中人名的问题咨询过相关的法律人士，被告知这种形式在当时未曾触及相关的法律规定，才决定正式出品此书。

　　江南强调，自己并未有侵权的想法，“想的仅仅是写出自己和身边人的校园故事。”如今，作为读者，与自己喜爱的作者首度交流，却是在司法层面，江南“情绪非常复杂”。他自责道：“无论法律层面的结果如何，我都非常非常地抱歉于我22岁那年的孟浪和唐突，因此这些事情给金庸先生造成的困扰令我非常地自责。”